No. Well I don't think there's any PC glitches. It's also probably just the old PC version from yesteryear.
Though its odd that the GOG and Steam versions are different.
Edit: I guess I'll save my cash and buy either the Steam or GOG versions instead.