If you could make it also so that if there's a reply to you in a certain thread, it can have a blue bar with the word "Reply" on it, or something like that. So then it has New and Reply next to the title.
well there is the "Show new replies to your posts" link next your user icon