You should be able to force them to secondary.
Also in screen settings you can swap the screens.
Having trouble forcing some games to a secondary.
And yep, trying to set it up so that it can be a single click or two to get set up.
Going to try writing a batch file to switch primary speaker, start up DS3tool, and then start up Steam in full screen, which is set up to change the primary screen by itself.