Yes, the comment about Eda asking if Luc wanted to go to the beach instead was pretty telling. But you're right, it was too the point so it felt like nothing was cut out. But I think the finale might be cut short. 3 40 minute specials? That's only 6 episodes worth of story and it feels like they need 12 more. So I think they were hoping for two 20 episode seasons for 2 and 3, which would have given them some buffer.We've already got the first episode, was pretty darn good.
If you hadn't noticed, this is Forum 2.0