When a game with an infinite inventory system is asking me to pick up an item in a chest, it's outdated. DA2 didn't fail miserably. It updated a lot of mechanics. Could it have been better? Of course. But I can say that about most games.
Why is that outdated?