The issue isn't Microsoft making those games exclusive, the issue is what Microsoft apparently told the EU regulators before the acquisition. They outright lied. So Microsoft can say they made a 10 year deal with Nintendo but that won't mean anything after.
If you hadn't noticed, this is Forum 2.0