Haha yeah I was really surprised when I heard the word "colonel" spoken for the first time. Like, WTH! It's not even close.
Here is pretty much a summary of the English language.
Here are the rules. You see them? Take a good look. NOW fudge THOSE RULES!