Posting system:
Board Selector tool is actually the most effecient way. It should be the default page for action=post. However it would be smart to add the ability to change board and add polls on the post screen. Let people change their minds.
Also on mobile the icons above text entry should be below.