Well I don't think the game itself has any chance at grabbing the masses' appeal. Cube games are a very niche genreAgreed. So I definitely think you need it as a sub title not the main name.
But I do agree that "VizionEck" on its own isn't necessarily the best. It gives zero context as to what the game is about.