It's important that players will eventually decode it, yeah.
I mean if the top "language people" at the time couldn't decode that language without the rosetta stone, then no way could gamers decode my language without a rosetta stone!
I won't be lazy and just have a wall of text in multiple languages, but yeah I'll put in some huge helpers.
Maybe Final Fantasy X style where you get "primers" that decode a letter at a time?